Смотрела вчера прямую трансляцию Оскара - не удержалась. Так сильно хотелось посмотреть и попереживать за номинацию "лучший актер второго плана". Начну с неприятных моментов - трансляцию вел первый канал, время от времени перерываясь на московскую студию и комментарию двух российских кинокритиков и ведущей. Так вот ведущая поразила своей полной безграмотностью в данном вопросе, постоянно запиналась, ошибалась, её поправляли вышеупомянутые мужчины. Лучше бы просто показывали трансляцию... Но самым неприятным был перевод, я конечно понимаю, что трудно при прямой трансляции, но неужели нельзя было найти человеека с более удачным и приятным голосом? Это нечто не поддается описанию никакими выражениями... и почему же каждый раз смотря фильм или трансляцию какого-либо мероприятия мне хочется придушить переводчиков и актеров дубляжа? И где они только таких находят...
Ладно хватит о грустном, будем о хорошем, о самой премии... Вести её в этом году поручили Хью Джэкману, признаюсь честно была порядком удивлена. Привыкнув к его "зверино-брутальной" внешности аля Россомаха из "Людей-Х" увидеть здесь его выбритым, в смогинке, отплясывающим потрясающие номера, и столь остроумным - браво, за это тоже можно смело давать Оскар!
Теперь собственно о виновниках торжества, хотя для меня такой был один. И радость перемешивалась с подступающими слезами. Если бы Хиту Леджеру не дали заслуженный Оскар, то уже никто и ничто не отбелило бы данную кинопремию в моих глазах... До последней минуты разум отказывался верить, что за статуэткой поднялась его семья... жаль, так искренне жаль. Это огромная, невосполнимая утрата для кинематографа... Так перепвоплощаться, так играть, так жить персонажам - когда веришь буквально до мороза по коже... Утрата, которая в этот день читалась в глазах многих из пресутствующихся... Скорбим и помним...

Приятным сюрпризом стало появление на церемонии Натали Портман (она вручала статуэтку в одной из номинаций) и Стивена Спилберга (аналогично) - одни из любимых кинодеятелей. Натали по-прежнему цветет и хорошеет...
Вот что лично меня очень расстроело... с тем, что фильмам в моих любимых жанрах никогда не достаются основные номинации (лучший фильм, режиссер, главные роли) я уже давно смирилась, зато всегда можно было быть спокойной за технические номинации - уж они то точно "наши". И потому я с совершенно спокойной душой ждала 7 заслуженных ( + 1 от Хита) статуэток "Темного рыцаря". Так теперь и здесь прокатили, дали только за монотаж звука. Ну ладно я еще могу смритися что за "грим" отдали "Загадочной истории Бенджамина Баттона", хотя по-моему состариванием никого уже не удивишь, но по визуальным то спецэффектам с какого бока или угла он лучше???
Ну в судьбе главного золотого человечка по-моему никто и не сомневался, что отойдет он "Миллионеру из трущоб". Хотя тут я тоже не понимаю, чем эта история больше впечатлила, к примеру, чем тот же "Харви Милк"? Да и вообще с каких это пор иностранные фильмы получают хоть что-то кроме статуэтки "за лучший ино фильм"? Режиссер то британец, ну так остальная команда от отператоров до композиторов индусы... Может все-таки Голливуд и Боливуд останутся отдельно друг от друга, а? Единственная разумная причина, на мой взгляд, почему "Миллионер" взял приз, так это оттого, что людям в условиях глобального кризиса захотелось вот такой некой оптимистичной сказки...